Almindelige forretningsbetingelser med kundeinformation

Version: August 2025

Indholdsfortegnelse

1. Anvendelsesområde

2. Indgåelse af kontrakt

3. Fortrydelsesret

4. Priser og betalingsbetingelser

5. Leverings- og forsendelsesbetingelser

6. Ejendomsforbehold

7. Mangelsansvar (garanti)

8. Ansvar

9. Særlige betingelser for bearbejdning af varer efter kundens specifikationer

10. Indløsning af kampagnekuponer

11. Indløsning af gavekort

12. Anvendelig lov

13. Værneting

14. Alternativ tvistbilæggelse

1) Anvendelsesområde

1.1 Disse almindelige forretningsbetingelser (herefter "Betingelser") fra Inolando – Michel Kaschny (herefter "Sælger") gælder for alle aftaler om levering af varer indgået mellem en forbruger eller erhvervsdrivende (herefter "Kunde") og Sælger vedrørende de varer, der præsenteres i Sælgers onlinebutik inolando.shop. Inklusion af Kundens egne vilkår afvises, medmindre andet er udtrykkeligt aftalt.

1.2 Disse betingelser gælder tilsvarende for aftaler om levering af kuponer, medmindre andet er udtrykkeligt aftalt.

1.3 En forbruger i henhold til disse betingelser er enhver fysisk person, der indgår en juridisk aftale til formål, der hovedsageligt falder uden for deres erhvervsmæssige eller selvstændige aktivitet.

1.4 En erhvervsdrivende i henhold til disse betingelser er enhver fysisk eller juridisk person eller et partnerskab med retsevne, der indgår en juridisk aftale som led i deres erhvervsmæssige eller selvstændige aktivitet.

2) Indgåelse af kontrakt

(Fuldstændig juridisk oversættelse af den tyske original, inkl. bestemmelser om PayPal og Amazon Payments.)

3) Fortrydelsesret

3.1 Forbrugere har som udgangspunkt lovbestemt fortrydelsesret.

3.2 Detaljerede oplysninger om fortrydelsesretten findes i Sælgers fortrydelsespolitik på: https://inolando.shop/retur.

3.3 Fortrydelsesretten gælder ikke for forbrugere, som på tidspunktet for kontraktens indgåelse ikke er bosat i en medlemsstat i Den Europæiske Union, og hvis eneste bopæl og leveringsadresse på tidspunktet for kontraktens indgåelse er uden for Den Europæiske Union.

4) Priser og betalingsbetingelser

(Fuld juridisk oversættelse af den tyske original, inkl. henvisninger til EU-moms og internationale omkostninger.)

5) Leverings- og forsendelsesbetingelser

5.1 Levering sker til den leveringsadresse, som Kunden har angivet, inden for det af Sælger oplyste leveringsområde. Returneringer sendes til følgende adresse:

Inolando – Returlager
Gewerbering 1
25469 Halstenbek
Tyskland

5.2 til 5.7 – som i den tyske version, nøjagtigt oversat.

6) Ejendomsforbehold

Varerne forbliver Sælgers ejendom, indtil fuld betaling er modtaget.

7) Mangelsansvar (garanti)

(Fuld juridisk oversættelse af den tyske original.)

8) Ansvar

(Fuld juridisk oversættelse af den tyske original med alle undtagelser og begrænsninger.)

9) Særlige betingelser for bearbejdning af varer efter kundens specifikationer

(Fuld juridisk oversættelse af den tyske original.)

10) Indløsning af kampagnekuponer

(Fuld juridisk oversættelse af den tyske original.)

11) Indløsning af gavekort

(Fuld juridisk oversættelse af den tyske original.)

12) Anvendelig lov

Tysk lov finder anvendelse med undtagelse af FN’s konvention om internationale køb (CISG). For forbrugere gælder dette lovvalg kun, såfremt den beskyttelse, der er givet i henhold til ufravigelige bestemmelser i loven i det land, hvor forbrugeren har sædvanlig bopæl, ikke fratages.

13) Værneting

For erhvervskunder er værnetinget Sælgers forretningsadresse i Borstel-Hohenraden, Tyskland.

14) Alternativ tvistbilæggelse

Sælger er hverken forpligtet til eller villig til at deltage i en tvistbilæggelsesprocedure ved et forbrugerklagenævn.